【BTS Jimin & Jung Kook】ジミンくん、グク♪無事に除隊(転役) おかえりなさい♪

BTS

2025.06.12

かのん

ジミンくん、グク♪ついに除隊です♪

ジミンくん、グク無事に除隊(転役)
1. Jimin & Jung Kook　挨拶♪
Weverse Live
オフィシャル　X
j-hope Instagram story
まとめ

ジミンくん、グク無事に除隊(転役)

本日（2025年6月11日）午前８時頃に軍隊の転役式(除隊)を終えて、2人はメディアの前に姿を現し挨拶をしました。

디스패치 / Dispatch

かのん

2人の挨拶は会話形式でしたね♪

Jimin & Jung Kook　挨拶♪

Jung Kook : まず、来ていただいた記者の方々やARMYの皆さん、転役式に来て頂き、とても感謝しています。

今日6月11日に15師団より転役の命を受けました。それを申告します（笑）

実はカメラの前が凄く久しぶりで…化粧もしてないし、それと少し恥ずかしいです

何と言えば良いのか分からないです（笑）

Jimin : まるで休暇に来てる気分ですが、たぶん、聞こえないと思いますが、一言申し上げますと、遠くから僕たちのために来て下さった記者の皆様、とても感謝しています

ファンの皆さんも今日、たくさん来て下さって、心から感謝いたします。

やはり、ARMYの皆さんに先に、ひと言申し上げるならばコロナ禍から僕らの服務まで、とても長い期間でしたが、ずっと待って下さり、とても感謝しています。

今日、転役しましたが、これから僕たちがずっと描いて来た絵を、これから描いていければ良いんじゃないかなって、もっと良い姿を準備して見せれるよう努力いたします。

Jung Kook : それから、僕たちより先に転役された先任の方々、それから残っている後任たち、そして少しだけ先に除隊した同期、それから誰よりも苦労なさった幹部の皆様、本当に私たちと一緒に生活している事で、大変だったと思いますし、また本当に良くしてくださったので、とても感謝していますとお伝えしたいです

Jimin : 僕もお話ししますが、本当に軍隊は初めてでしたので、実際はそんなに簡単な場所ではなかったと思います。軍隊というところを甘く見ていたわけではありませんが、凄く大変で簡単ではない所ですが、共に苦労して、ご飯も食べて、外で眠ったりしながら、情も凄く湧きました。(情が湧き心の距離も近くなったという意味でしょうか)

Jung Kook : その他にも、様々な出来事がありましたが、それは徐々に整理して面白くライブ(Weverse)で

Jimin : ライブで

Jung Kook : ライブで語るようにします

Jimin : この記憶を心に刻み、長い間、大切にしまっておきます。

最後にもう1つ、国民の皆様に伝えたい事は僕らが軍隊に来てみると簡単な所ではなかったので、苦労されてる方もとても多いので、もし良ければ、通りすがりに軍人の方を見たら簡単でも良いので温かい言葉をかけて下さると幸いです。加えてお話ししたい事はライブ(Weverse)で、僕らがたくさん公開したいと思います。

Jimin & Jung Kook : お越しくださり、ありがとうございました。最後に、ご挨拶をいたします。『団結！(敬礼)‼︎ 』

かのん

本当にお疲れ様でした！

そして、おかえりなさい♪